Política de privacidad de Vozario
Última actualización: 13 de octubre de 2026
Vozario es una aplicación de Telewander ApS para Android. Permite grabar o importar audio, aplicar efectos de voz y compartir el resultado como audio o vídeo. Esta política corresponde a com.telewander.vozario, versionName 1.0.1.
Quién es el responsable
Telewander ApS
Edison Park 4, 6715 Esbjerg, Denmark
Aplicación: Vozario. Tu voz. Mil versiones.
com.telewander.vozario
Para una consulta sobre esta política, o sobre un mensaje que hayas enviado a Telewander ApS, escribe a la dirección de contacto del sitio.
Contactar con Telewander (contact@telewander.com)
Audio y proyectos
La grabación y los efectos se hacen en el teléfono. La versión revisada no envía la grabación, el audio importado ni el proyecto a servidores de Telewander ApS durante ese tratamiento.
Puedes grabar con el micrófono o importar un archivo de audio. La aplicación guarda en el dispositivo el audio de origen, el fragmento elegido, los ajustes del efecto, un nombre de voz si lo escribes, y los archivos de audio o vídeo que exporta. Si añades una imagen al vídeo, esa imagen también se guarda en el proyecto. El icono de un efecto no es una foto de una persona.
La aplicación aplica efectos al sonido. No identifica a una persona a partir de la voz y no entrena un modelo con las grabaciones.
Guardar una voz en el teléfono es un tratamiento de datos personales, aunque Telewander ApS no reciba el archivo.
Permisos
El manifiesto de la aplicación declara el micrófono e Internet. El manifiesto combinado de la versión de lanzamiento añade, por la biblioteca de pagos de Google Play, el permiso de facturación y el de estado de la red.
El micrófono sirve para grabar. Puedes rechazarlo: la importación de audio sigue disponible. Puedes quitar el permiso en los ajustes de Android. La aplicación también ofrece abrir esos ajustes.
Importar un audio usa el selector de archivos del sistema. Elegir una imagen para el vídeo usa el selector de fotos del sistema. Guardar una exportación usa el selector de documentos. Esas acciones no añaden un permiso de almacenamiento general ni de galería.
El permiso de Internet no se usa para subir el audio. En esta versión permite que la biblioteca de Google Play Billing se comunique con Google Play. Abrir esta política en el navegador no añade datos de la grabación a la dirección.
Compartir y exportar
El archivo sale del teléfono solo cuando tú lo compartes o lo guardas. Compartir abre la hoja de Android y entrega el archivo a la aplicación que elijas. Guardar crea el archivo en el lugar que indiques. El destinatario trata ese archivo según sus propias condiciones.
«Eliminar esta toma» borra el audio de origen de ese proyecto en la aplicación. «Borrar todas las grabaciones» borra las tomas y las exportaciones guardadas en la aplicación. Ninguna de las dos acciones borra una copia que ya hayas enviado o guardado fuera.
Compras
La versión revisada incluye Google Play Billing y un producto de código llamado vozario_pro_lifetime. Google Play gestiona el pago. La aplicación no recibe el número de la tarjeta.
En el código revisado, la dirección de verificación de la compra está vacía. Por eso esta versión no inicia la compra y no envía a Telewander ApS el token de compra, el identificador del producto ni un identificador de instalación. La biblioteca sí puede consultar en Google Play si ya hay una compra. Una compra en Play, si existiera, no convierte el tratamiento del audio en un tratamiento en la nube.
Soporte
Esta versión no abre un formulario de soporte dentro de la aplicación. Si escribes a contact@telewander.com, tu dirección y el mensaje llegan a Telewander ApS por el servicio de correo que utilices. Esa correspondencia es distinta del audio guardado en Vozario.
Finalidades
El audio y el proyecto sirven para grabar, aplicar efectos, previsualizar y crear el archivo que pides. Los selectores sirven para importar, elegir una imagen y guardar o compartir solo cuando tú lo indicas. Google Play Billing sirve para consultar el estado de una compra en Play. El correo, si lo envías, sirve para responderte. La visita a esta página puede generar un registro técnico de alojamiento.
El permiso de micrófono de Android no es un consentimiento para todos esos fines. El correo y la visita a esta página siguen el aviso de privacidad del sitio. Esta política no añade otra base jurídica.
Conservación y eliminación
El audio y los proyectos permanecen en el dispositivo hasta que los borras. Puedes eliminar una toma o borrar todas las grabaciones desde la aplicación. Borrar el almacenamiento de la aplicación, o desinstalarla, elimina los archivos de esa instalación.
No elimina un archivo que ya hayas exportado, compartido o guardado en otro sitio. La copia de seguridad automática de Android está desactivada, y las reglas de copia y de transferencia excluyen la base de datos, las preferencias, los archivos y la raíz. Eso no borra una copia hecha por otro medio.
Telewander ApS no recibe las grabaciones en esta versión, así que no puede borrarlas a distancia ni fija un plazo de conservación de ese audio en sus servidores. Tampoco fija un número de días para el correo que decidas enviar. El aviso de privacidad del sitio web no establece ese plazo.
Proveedores y transferencias
Google Play Billing se comunica con Google Play para el estado de compra. No recibe el audio de la aplicación. El sitio de esta política está alojado en AWS Amplify. Si escribes un correo, interviene tu proveedor de correo. Si compartes un archivo, interviene la aplicación que elijas.
Esta versión no incluye un SDK de publicidad ni de analítica. Google Play y AWS Amplify pueden tratar datos fuera de la Unión Europea. Esta página no describe un mecanismo de transferencia internacional.
Seguridad
El audio se guarda en el almacenamiento privado de la aplicación. El tráfico de red en claro está desactivado. La aplicación no cifra por su cuenta la base de datos. El sistema limita el acceso de otras aplicaciones a ese almacenamiento. Esto no garantiza una seguridad absoluta.
Derechos
Si el audio está solo en el teléfono, el acceso y la supresión se hacen en el dispositivo, o exportando el archivo tú mismo. Telewander ApS no puede recuperar una grabación que no ha recibido.
Para la información que Telewander ApS recibe si escribes a contact@telewander.com, o en los registros técnicos de esta página, puedes pedir acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición o portabilidad. Si un tratamiento se basa en tu consentimiento, puedes retirarlo. El permiso del micrófono se retira en los ajustes de Android. También puedes reclamar ante Datatilsynet, la autoridad danesa de protección de datos. El aviso del sitio explica esa práctica y no sustituye a esta política.
Menores
Esta versión no pide la edad, no comprueba quién usa el teléfono y no crea una cuenta. No indica un límite de edad.
Este sitio web
Esta página es el sitio de Telewander ApS, no la aplicación. Visitarla puede crear datos técnicos de la solicitud en AWS Amplify. El sitio no usa cookies de marketing ni scripts de analítica, y el texto se lee sin aceptar cookies opcionales y sin iniciar sesión.
El aviso de privacidad del sitio web describe los formularios y las solicitudes del sitio. No describe las grabaciones de Vozario.
Cambios
Esta política se actualiza cuando cambia el tratamiento. La fecha del inicio es la fecha de este texto. No cambia sola en cada visita ni en cada compilación del sitio. La versión revisada no envía un aviso automático: el texto vigente es el de esta página.